乌兰巴托中国文化中心影片放映预告 кино гаргах зарлал
为满足广大汉语爱好者学习中文的需求，加强电影爱好者对中国影片的了解，乌兰巴托中国文化中心定于2026年3月24日15:00放映影片《菜肉馄炖》（108分钟）。 导演：吴天戈；主要演员：周野芒、潘虹、茅善玉、陈国庆、徐祥 内容简介： 退休工程师老汪（周野芒饰）一直走不出丧偶阴云，时常幻觉妻子素娟（潘虹饰）还在身边并和自己对话。每周六儿子小汪（徐祥饰）会回家看他，吃一碗爸爸亲手包的菜肉馄饨。两人见面，老汪总免不了唠叨，该找女朋友了，该结婚生子了，还没等老汪说完，小汪便借口溜了。为了儿子的终身大事，老汪前往人民公园相亲角替儿子征婚。在那里，他结识了林美琴（茅善玉饰）、老金（陈国庆 饰）和阿芳（王琳饰）。四人结为好友后，老汪也渐渐打开心扉，与朋友们吃饭、跳舞、喝下午茶，学会放松自己、享受生活，并与同是丧偶的退休教师林美琴之间互生情愫。 放映地点：乌兰巴托中国文化中心多功能厅（Central Tower706） 放映语种：中文字幕 注意事项： 1、观看期间请勿大声喧哗，请勿在场内接打电话、请勿在厅内嬉笑打闹，要求保持厅内的安静。 2、观看期间请遵守公共秩序，请勿占座或在座位上躺卧，请勿携带零食。谢谢大家配合！ Улаанбаатар дахь Хятадын соёлын төвийн кино гаргах зарлал Хятад хэл сонирхогчдын хятад хэл сурах хэрэгцээг хангах, кино сонирхогчдын хятад киноны талаарх ойлголтыг нэмэгдүүлэх зорилгоор Улаанбаатар дахь Хятадын соёлын төв нь Хятад улсын түүх соёл болон орчин амьдралыг харуулахаар дараах өдрүүдэд хятад киног үнэ төлбөргүй толилуулах гэж байна. 2026 оны 3-р сарын 24 цаг:15:00 《Вонтон шөл》： (108минут) Найруулагч：Ү Тяньгө Жүжигчид：Жөү Еман, Пан Хун, Мао Шаньюй, Чөн Гуочин, Шюй Шян. Товч агуулга： Тэтгэвэрт гарсан Лао Ван эхнэрээ алдсаны дараа уй гашуугаасаа гарч чадалгүй, эхнэр Су Жуань нь одоо ч хажууд нь байгаа мэт төсөөлөн түүнтэй ярьдаг хэвээр байлаа. Долоо хоног бүрийн бямба гаригт хүү Сяо Ван нь гэртээ ирж, аавынхаа хийсэн вонтон (мах, ногоотой банш) иддэг. Лао Ван хүүтэйгээ уулзах бүрдээ найз охинтой болж, гэрлэж хүүхэдтэй болох хэрэгтэй гэж ятгана. Гэвч тэр үгээ дуусгаж амжаагүй байхад Сяо Ван шалтаг тоочдог байлаа. Хүүгийнхээ ирээдүйн амьдралд санаа зовсон Лао Ван цэцэрлэгт хүрээлэнгийн “танилцах булан”-д очиж, хүүдээ эхнэр хайхаар шийдэн. Тэнд тэрээр Лин Мэйчин, Лао Жинь болон А Фан нартай танилцана. Тэд дөрвүүлээ найзууд болсноор Лао Ван аажмаар сэтгэлээ нээж, найзуудтайгаа хамт хооллож, бүжиглэж, үдээс хойш цай уун, цагийг хамтдаа өнгөрөөж амьдрахын сайрхахыг мэдрэн. Ингэснээр тэр өөртэй нь адил ханиа алдсан багш Лин Мэйчинтэй сэтгэлтэй болж эхэлдэг. Кино гаргах байршил：Улаанбаатар дахь Хятадын соёлын төвийн үйл ажиллагааны танхим（Central Tower 706） Анхаарах зүйлс： 1. Кино үзэх үедээ танхимд чанга дуу чимээ гаргах, утсаар ярих, чангаар инээн тоглох зэргийг хориглох ба чимээ гаргахгүй байхыг анхаарна уу. 2. Кино үзвэрийн үеэр олон нийтийн дүрмийг мөрдөх ба суудал эзлэх эсвэл суудал дээр хэвтэхгүй байхыг анхаарна уу. Мөн амттан болон идэх зүйлстэй орж болохгүйг анхаарна уу. Хамтран ажилласанд баярлалаа! |
