《中国文化在蒙古国传播史——以中国工人俱乐部为例》 新书发布仪式在乌兰巴托举行

12月4日上午，由蒙古国著名学者策.图门巴雅尔女士和蒙古国文化艺术大学格.奥云其木格博士共同编写、乌兰巴托中国文化中心资助出版的《中国文化在蒙古国传播史——以中国工人俱乐部为例》新书发布仪式在文化中心多功能厅举行。

发布会现场

乌兰巴托中国文化中心副主任哈斯巴根、人民日报驻蒙古分社首席记者霍文、旅蒙华侨友谊学校校长江仙梅、蒙古国王氏集团董事长王秀芝、乌兰巴托大学校长白嘎勒赛罕教授、蒙古国科学院院士洛文基德、蒙古国科学院历史研究所贺西格特研究员等中蒙双方领导和嘉宾出席仪式。蒙古国社会科学界知名学者、图书馆和档案馆代表、旅蒙华侨协会代表、在蒙留学生代表、新华社蒙古分社记者、中央广播电视总台蒙古制作室记者和蒙古当地主流媒体记者等参加活动。

参加活动的嘉宾

哈斯巴根副主任首先代表中国驻蒙古国大使馆文化参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李薇女士向本书的作者表示祝贺。他表示，今年是中蒙两国建交70周年，乌兰巴托中国文化中心在文化和旅游部、驻蒙使馆的领导下举办了一系列庆祝活动，支持图门巴雅尔女士出版这本专著也是系列活动之一。作者在蒙古各图书馆和档案馆查找了大量的历史珍贵资料，以中国工人俱乐部为主线，全面介绍了自上世纪20年代至60年代中国工人为主体的中国文化元素在蒙古国的传播历史，具有很高的资料价值和学术价值。

哈斯巴根副主任致辞

洛文基德院士代表蒙古国社科学界感谢作者为大家贡献出这一最新成果。他说，图门巴雅尔女士是蒙古国著名文学家、作家和记者，多年来致力于研究文化传史。本书是她多年努力的结果，其中不仅收录了大量的珍贵历史资料，也收录了蒙古国学者巴特赛罕关于中蒙两国戏剧艺术的研究成果。本书的内容同时用蒙文和英文两种文字写成，便于国际学者的阅读。希望这本著作能够对近代以来中国文化在蒙古国的传播历史研究提供帮助。

洛文基德院士致辞

本书作者图门巴雅尔女士对中国文化中心支持出版此书表示衷心感谢，同时向提供资料支持的图书馆和档案馆、本书英文翻译朝格玛女士等机构和个人表达谢意。她说，今年是蒙中两国建交70周年，以这本《中国文化在蒙古国传播史——以中国工人俱乐部为例》庆祝两国一起走过珍贵的70年，十分有纪念意义。希望通过这本书，通过收录的历史档案材料，能够让大家看到蒙中两国政府和人民在历史上为文化艺术交流做出的努力，也希望这些努力能够得到继承和发扬。同时欢迎广大学者对本书提供建议和意见。

作者图门巴雅尔女士致辞

致辞结束之后，图门巴雅尔女士分别向到场的嘉宾和学校、图书馆、档案馆等机构代表赠书，蒙古国大学生和中国留学生代表请作者签名并合影留念。

赠送给嘉宾的图书

现场嘉宾欣赏图书

中蒙两国学生代表与作者合影留念